| Manga de Dragon Ball AF | |
|
+19Atomps Tony05a ernespa Sosón Majin gohanssj4 animacionesvegeta supergogeta nivel5 FueGo Mutaito Lobato Maligno Raykugen 280ZX kmila_vgt Leek J.BRK dvag DiegoNamek SSJIN 23 participantes |
|
Autor | Mensaje |
---|
SSJIN Supersaiyano Full power
Cantidad de envíos : 627 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 07/04/2008
| Tema: Manga de Dragon Ball AF 9/4/2008, 11:45 | |
| POST ORIGINAL DE ERNESPA Hola, en este tema colgaré el manga en español de Dragon Ball AF. Antes de nada, por favor, leed estas aclaraciones: - Spoiler:
1. ¿Qué es Dragon Ball AF? Cita: | Dragon Ball AF es un manga creado por Toyble, un fan de Dragon Ball. Actualmente está en proceso y publica sus páginas en http://blog.livedoor.jp/toyble (en japonés). |
2. ¿Puedo escribir en este tema? Cita: | En este tema iré posteando las nuevas páginas que salgan, y las añadiré al post principal. Podéis usar el tema para opinar sobre todo lo relativo a este manga, así como sobre su traducción. |
3. ¿Cuándo sale la próxima página? Cita: | Normalmente el creador publica (en la url que he puesto más arriba) 2 o más páginas el día 1 de cada mes. Poco después estarán traducidas. Lo traduzco directamente del japonés, así que no hay que depender de traducciones inglesas ni nada. Si sale en japonés saldrá en español. |
4. He encontrado un error de traducción. Cita: | Envíame un MP, corregiré la página y la actualizaré. |
5. Pensaba que era Zike. (No doy más detalles para evitar el spoiler) Cita: | La transcripción literal es Zaikou, considero más apropiado transcribirlo como Zaiko; Zike escrito en japonés se leería Zaiku, no Zaikou. A veces, el autor publica dibujos de personajes con su nombre transcrito de fondo. Si he escrito algún nombre mal lo rectificaré cuando haya una transcripción oficial. |
6. ¿Qué es el especial "Son Goku Supersaiyano 5 - Escena de la transformación"? Cita: | Son tres páginas que Toyble publicó antes de empezar con el manga, es un "avance" de la temporada, por eso no tiene continuidad con lo publicado hasta ahora, y puede que llegado el momento la historia no sea exactamente igual a ese especial. |
7. La página X no se lee bien. Cita: | Algunos bocadillos son bastante pequeños, así que tuve que aumentar la resolución de las imágenes para poder escribir algo legible. Sin embargo al final las imágenes ocupaban mucho así que volví a redimensionarlas a su tamaño original. Cuando se acabe el capítulo/temporada subiré un archivo comprimido con las imágenes en alta resolución. |
8. Vale, pero la página X no se lee bien. Cita: | Si la lectura de alguna página se convierte en un problema serio la actualizaré. |
9. Esto es una m*****. Cita: | Con total seguridad en este tema se verterán opiniones negativas sobre muchos aspectos de este manga, pero hay muchas formas de decir las cosas, espero que se respete el proyecto y a sus seguidores. Se puede opinar negativamente sin recurrir a ofensas. |
Gracias por leer esto.
| |
|
| |
SSJIN Supersaiyano Full power
Cantidad de envíos : 627 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 07/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 9/4/2008, 11:46 | |
| aquí está el polémico manga: paginas 1-20 - Spoiler:
| |
|
| |
SSJIN Supersaiyano Full power
Cantidad de envíos : 627 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 07/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 9/4/2008, 11:46 | |
| | |
|
| |
SSJIN Supersaiyano Full power
Cantidad de envíos : 627 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 07/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 9/4/2008, 11:47 | |
| | |
|
| |
SSJIN Supersaiyano Full power
Cantidad de envíos : 627 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 07/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 9/4/2008, 11:47 | |
| | |
|
| |
SSJIN Supersaiyano Full power
Cantidad de envíos : 627 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 07/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 9/4/2008, 11:49 | |
| Especial "Son Goku Supersaiyano 5 - Escena de la transformación" Pags. 1-3 - Spoiler:
Especial "Lo que ocurrió con Tapion" Pag. única (Photobucket no admite imágenes tan grandes) Saludos. | |
|
| |
DiegoNamek Ohzaru
Cantidad de envíos : 86 Edad : 36 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 13/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 14/4/2008, 06:33 | |
| ya salio la pagina 80... tendriamos que contactar con ernespa a ver si sigue con la traduccion - Spoiler:
| |
|
| |
dvag Ohzaru
Cantidad de envíos : 76 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 11/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 15/4/2008, 22:11 | |
| ya e contactado yo con el y le e dado el aviso del nuevo foro MDB, asik dentro de poco tendremos la traduccion | |
|
| |
J.BRK Moderador
Cantidad de envíos : 421 Localización : Madrid Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 09/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 15/4/2008, 22:39 | |
| - dvag escribió:
- ya e contactado yo con el y le e dado el aviso del nuevo foro MDB, asik dentro de poco tendremos la traduccion
Muy bien. Podré seguir demostrando que Toyble no tiene ni puta idea de Dragon Ball xD | |
|
| |
DiegoNamek Ohzaru
Cantidad de envíos : 86 Edad : 36 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 13/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 16/4/2008, 06:16 | |
| - J.BRK escribió:
- dvag escribió:
- ya e contactado yo con el y le e dado el aviso del nuevo foro MDB, asik dentro de poco tendremos la traduccion
Muy bien. Podré seguir demostrando que Toyble no tiene ni puta idea de Dragon Ball xD xDDD pues no se si no tiene puta idea... o simplemente "crea" su manga para los infelices que quieren una continuacion de GT a mi me entretiene este manga | |
|
| |
dvag Ohzaru
Cantidad de envíos : 76 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 11/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 17/4/2008, 01:33 | |
| - J.BRK escribió:
- dvag escribió:
- ya e contactado yo con el y le e dado el aviso del nuevo foro MDB, asik dentro de poco tendremos la traduccion
Muy bien. Podré seguir demostrando que Toyble no tiene ni puta idea de Dragon Ball xD XD ya empezaba a echar de menos nuestras discusiones de AF XD | |
|
| |
Leek Ohzaru
Cantidad de envíos : 57 Edad : 36 Localización : Planeta Vegeta Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 22/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 24/4/2008, 11:46 | |
| lo q no entiendo.... es como Zaiko es hijo de Goku... la verdad esq Toyble con lo bien que dibuja podria haber exo algun especial de dragon ball Z o una continuación que eclipsase Gt | |
|
| |
J.BRK Moderador
Cantidad de envíos : 421 Localización : Madrid Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 09/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 24/4/2008, 12:42 | |
| - Leek escribió:
- lo q no entiendo.... es como Zaiko es hijo de Goku...
Todavía no lo ha explicado. | |
|
| |
DiegoNamek Ohzaru
Cantidad de envíos : 86 Edad : 36 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 13/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 24/4/2008, 22:02 | |
| no saben si ernespa tiene la traduccion de la pagina 80??
hace tiempo que salio, a lo mejor ya la hizo, si alguien se contacta con el seria bueno que se la pida | |
|
| |
kmila_vgt Saiyano
Cantidad de envíos : 26 Edad : 39 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 25/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 25/4/2008, 07:22 | |
| no esta tan mal, si dibuja muy bien, y la historia trata de ser coherente...es un fanfic entretenido | |
|
| |
J.BRK Moderador
Cantidad de envíos : 421 Localización : Madrid Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 09/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 25/4/2008, 10:06 | |
| - kmila_vgt escribió:
- y la historia trata de ser coherente...es un fanfic entretenido
Imagino que el tío tratará de que sea coherente, pero es que no lo es. | |
|
| |
kmila_vgt Saiyano
Cantidad de envíos : 26 Edad : 39 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 25/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 25/4/2008, 18:31 | |
| - J.BRK escribió:
- kmila_vgt escribió:
- y la historia trata de ser coherente...es un fanfic entretenido
Imagino que el tío tratará de que sea coherente, pero es que no lo es. por q no?? si va explicando todo lo q sucede y trata d no dejar nada en el aire, a eso me refiero. Y no tuvo más q agarrarse tb de gt , mas q mal es la continuación oficial de DBZ aunq haya dejado mucho q desear... por eso digo es un fanfic, y no esta tan mal , me entretuve leyendolo, porq si q hay algunos q da verguenza agena leerlos, porq los personajes no tiene más q el nombre, pero no se respeta ni un poco su personalidad | |
|
| |
dvag Ohzaru
Cantidad de envíos : 76 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 11/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 25/4/2008, 18:36 | |
| - DiegoNamek escribió:
- no saben si ernespa tiene la traduccion de la pagina 80??
aun no ay traduccion, o por lo enos no la a colgado en ningun sitio - DiegoNamek escribió:
- hace tiempo que salio, a lo mejor ya la hizo, si alguien se contacta con el seria bueno que se la pida
ya se la e pedio, le e avisao del nuevo foro y aun no se a registrao XD, ya le e dao 2 tokes por e-mail pero sigue in registrarse, asik no se cuanto va a tardar :S PD: si alguien tiene un abecedario y un diccionario japones (o aunke sea k conozca una pagina web donde lo aya) k se pongo en contacto conmigo por MP y lo traducimos | |
|
| |
280ZX Kaio Ken
Cantidad de envíos : 204 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 22/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 27/4/2008, 21:32 | |
| Por fin una página nueva. Lo ideal sería que ernespa continuara con la traducción, pero supongo que ultimadamente aquí hay uno o dos que también lo podrían traducir.
Por cierto, qué ha pasado con el manga del franchute? Además de rescatarlo habría que encontrar alguien que lo pudiera traducir...es que también me estaba gustando XD | |
|
| |
J.BRK Moderador
Cantidad de envíos : 421 Localización : Madrid Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 09/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 27/4/2008, 21:39 | |
| - Citación :
- Y no tuvo más q agarrarse tb de gt , mas q mal es la continuación oficial de DBZ aunq haya dejado mucho q desear...
Continuación del anime de Dragon Ball. La obra original es el manga, y acaba cuando Goku se va con Ub. - Citación :
- por eso digo es un fanfic, y no esta tan mal , me entretuve leyendolo, porq si q hay algunos q da verguenza agena leerlos, porq los personajes no tiene más q el nombre, pero no se respeta ni un poco su personalidad
Éste fan fic es una puta mierda con 1000 errores(que en el otro MDB Mutaito y yo demostramos) respecto a GT, que también es otra puta mierda. Además, al tío no se le ocurren nada más que tonterías. Parece que está hecho por un niño de 10 años... | |
|
| |
kmila_vgt Saiyano
Cantidad de envíos : 26 Edad : 39 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 25/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 27/4/2008, 22:52 | |
| - J.BRK escribió:
-
- Citación :
- Y no tuvo más q agarrarse tb de gt , mas q mal es la continuación oficial de DBZ aunq haya dejado mucho q desear...
Continuación del anime de Dragon Ball. La obra original es el manga, y acaba cuando Goku se va con Ub.
- Citación :
- por eso digo es un fanfic, y no esta tan mal , me entretuve leyendolo, porq si q hay algunos q da verguenza agena leerlos, porq los personajes no tiene más q el nombre, pero no se respeta ni un poco su personalidad
Éste fan fic es una puta mierda con 1000 errores(que en el otro MDB Mutaito y yo demostramos) respecto a GT, que también es otra puta mierda. Además, al tío no se le ocurren nada más que tonterías. Parece que está hecho por un niño de 10 años... ya ya tranquilo, si no estoy diciendo que sea fabuloso ni nada de eso, sólo que yo he tenido la mala suerte, de leer y ver cosas muchas más horrorosas, así que quizá por eso este me parece mas o menos decente y si dije: continuación oficial de dbz, es porque me refiero al anime...sino seria sólo db no es para ponerse a pelear por algo asi | |
|
| |
J.BRK Moderador
Cantidad de envíos : 421 Localización : Madrid Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 09/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 27/4/2008, 23:10 | |
| - kmila_vgt escribió:
- y si dije: continuación oficial de dbz, es porque me refiero al anime...sino seria sólo db
Es que parecía que hablabas como si el anime fuera lo original, porque habías dicho que era la continuación oficial de DBZ, y en ese momento no había me fijado en que habías dicho DBZ en vez de DB, y además he visto 1000 veces decir DBZ cuando se estaba hablando del manga, asi que ¿qué querías que pensara? xD - Citación :
- no es para ponerse a pelear por algo asi
No es que me ponga de esa forma por algo así, sino que normalmente soy así. Sí, parece que hablo como si estuviera cabreado, pero no lo estoy xD Alguno de los errores es que Vegeta se transforma en ssj4 y no tiene rabo, y Gohan igual; además, hasta lo conserva cuando ya había vuelto al estado normal. Otro es ver a Piccolo dejando a Cell como una mierda. Había muchísima diferencia entre ellos y aunque hayan pasado 28 años seguiría habiéndola. | |
|
| |
DiegoNamek Ohzaru
Cantidad de envíos : 86 Edad : 36 Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 13/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 29/4/2008, 21:47 | |
| - J.BRK escribió:
- Otro es ver a Piccolo dejando a Cell como una mierda. Había muchísima diferencia entre ellos y aunque hayan pasado 28 años seguiría habiéndola.
bueno... lo de gohan y vegeta en ssj 4 sin rabo estoy de acuerdo... pero lo de piccolo... pues yo que se a lo mejor se puso a entrenar en el infierno xDD yo la verdad que lo veo como un dato menor... y si partimos de esa base vemos como Piccolo aumento magicamente su poder luego de la batalla contra los saiyans y la llegada a la batalla con freeza, ahi tiene un aumento ilogico de poder... tambien aumenta exageradamente su poder en los tres años de paz. basandonos en los datos de que piccolo es mas fuerte que paiku han (no quiero entrar en debate con este tema por que nos vamos por las ramas) asi que en ese entonces superaria a un full power de la saga cell... y si el hijoputa se puso a entrenar en el infierno a lo mejor aumento su poder llegando a un nivel similar al de un super saiyan 2, por lo tanto puede hacer basura de cell... a lo que voy es que de los "errores" del fanfic... este dato de piccolo podria ser el mas "salvable" | |
|
| |
J.BRK Moderador
Cantidad de envíos : 421 Localización : Madrid Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 09/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 29/4/2008, 22:03 | |
| - DiegoNamek escribió:
- J.BRK escribió:
- Otro es ver a Piccolo dejando a Cell como una mierda. Había muchísima diferencia entre ellos y aunque hayan pasado 28 años seguiría habiéndola.
bueno... lo de gohan y vegeta en ssj 4 sin rabo estoy de acuerdo...
pero lo de piccolo... pues yo que se a lo mejor se puso a entrenar en el infierno xDD yo la verdad que lo veo como un dato menor... y si partimos de esa base vemos como Piccolo aumento magicamente su poder luego de la batalla contra los saiyans y la llegada a la batalla con freeza, ahi tiene un aumento ilogico de poder... tambien aumenta exageradamente su poder en los tres años de paz.
basandonos en los datos de que piccolo es mas fuerte que paiku han (no quiero entrar en debate con este tema por que nos vamos por las ramas) asi que en ese entonces superaria a un full power de la saga cell... y si el hijoputa se puso a entrenar en el infierno a lo mejor aumento su poder llegando a un nivel similar al de un super saiyan 2, por lo tanto puede hacer basura de cell... a lo que voy es que de los "errores" del fanfic... este dato de piccolo podria ser el mas "salvable" En los tres años de paz entrenó con un ssj, aunque de todas formas sí, fue un aumento demasiado grande; y el aumento en los otros 7 fue un aumento ilógico, ya que Tori dijo que era más fuerte que Paikuhan sin pensar en lo que dijo(seguro). Si Goku y Vegeta en la saga Bu en ssj aún seguían siendo bastante inferiores a Cell, pues no creo que Piccolo en 20 años a partir de ahí, sin ningún aumento de poder grande "exigido" y encima entrenando en la tierra, con una fuerza de gravedad muy inferior a la que puede soportar, es imposible que se haga lo suficienmente fuerte como para hacer eso a Cell, no, encima a Super Perfect Cell, que si ya Cell era muy superior a Goku ssj en la saga Bu, Super Perfect Cell... Y en el infierno no está mucho tiempo... | |
|
| |
Raykugen Kaio Ken
Cantidad de envíos : 134 Localización : Sevilla (¡Lo digo totalmente en serio!) Vida : Puntos : Fecha de inscripción : 08/04/2008
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF 30/4/2008, 14:43 | |
| - Citación :
- Alguno de los errores es que Vegeta se transforma en ssj4 y no tiene rabo, y Gohan igual; además, hasta lo conserva cuando ya había vuelto al estado normal.
Aparte de eso la transformación de Gohan a ssj4 no tiene ninguna lógica. También es incoherente lo que dice la madre de Zaiko, "que se lleva nosecuantos millones de años en el espacio". Que aburrimiento tantos años así ¿no? y peor todavía sin comer. | |
|
| |
Contenido patrocinado
| Tema: Re: Manga de Dragon Ball AF | |
| |
|
| |
| Manga de Dragon Ball AF | |
|